2003年2月，参演武侠剧《萍踪侠影》，在剧中饰演童年小女剑士，而这也是杨云溪的首部影视剧作品；3月，还出演了古装历史剧《汉武大帝》，并在剧中饰演童年时期的汉武帝姐姐隆虑公主 。
2004年，与蒋勤勤、聂远合作出演古装传奇剧《大汉巾帼》饰演贾芙；3月，与胡军、杨恭如合作出演古装历史剧《楚汉风云》，在剧中饰演童年鲁元公主；同年，主演家庭伦理剧《我们都是好朋友》饰演谷穗；之后，与刘晓庆、李幼斌合作出演家庭伦理剧《我的兄弟姐妹》，在剧中饰演童年齐思甜；同年，主演潘欣欣执导的儿童励志剧《我不是差等生》。
2005年，杨云溪参演高希希执导的亲情剧《搭错车》，并在剧中饰演小时候的阿美；随后，与王茜、刘钧合作出演家庭情感剧《无限生机》；同年，还参演了张友龄执导的年代抗战剧《抗日名将左权》，并在剧中饰演善良聪明的秀姑。
2006年，参演张之亮执导的古装剧情片《墨攻》；随后，与江一燕，冯远征合作主演家庭伦理剧《错爱》，在剧中饰演童年时期的谢晓英；9月，杨云溪还与邓超、释小龙合作出演古装悬疑剧《少年包青天3》，并在剧中饰演东瀛忍者小狸；同年，参演俞钟执导的亲情剧《谁怜天下慈母心》，在剧中饰演性格倔强的少年阮海燕。
2007年，与黎明、甄子丹合作出演武侠动作片《七剑》，在剧中饰演血泊少女；同年，参演都市情感剧《雪在烧》，在剧中饰演纯真善良小姑娘童年时期的罗一；随后，还出演了都市情感剧《女人不哭》，在剧中饰演无父无母的少年章子君，为了生计她带着年幼的弟弟妹妹不远万里去投奔舅舅；7月，与宋丹丹、高亚麟合作出演情景剧《家有儿女3》，在剧中饰演胖婶的女儿佳佳；11月，再次与宋丹丹、高亚麟合作出演情景剧《家有儿女4》饰演佳佳。
2008年1月，与李幼斌、萨日娜合作出演年代传奇剧《闯关东》饰演童年夏玉书；2月，在家庭伦理剧《芸娘》中，饰演善良，为人仗义的程同喜；随后，与王姬、王琳合作出演都市情感剧《五十玫瑰》；12月，她参演了陈国星执导的家庭伦理剧《十万人家》，并在剧中饰演纯真善良的沈小桥。
2009年9月，与宁静、王志飞合作出演家庭伦理剧《咱爸咱妈六十年》，在剧中饰演14岁小疙瘩；2010年6月，参与青春少女励志电影《春蕾绽放》的拍摄，在片中饰演傈僳族少女；11月，与王超，王茜合作出演警匪片《重案六组3》。
2011年3月18日，杨云溪参演百集青春励志剧《高考万花筒》，在剧中饰演宣文芳；此外，她与陈坤、江一燕 合作出演了魔幻爱情片《肩上蝶》。
2013年5月，与陈小艺、张涵予合作出演家庭情感剧《唐山大地震》，在剧中饰演李晓雅的女儿思妤；随后，参演唐季礼执导的民国情感剧《大红灯笼高高挂》，在剧中饰演陈家二小姐陈忆容；之后，杨丽晓由于学业的原因而选择暂停拍戏。
2018年，参演郑晓龙、刘雪松共同执导的都市医疗题材剧《急诊科医生》，再次复出。